Stresa. Italia. En 1907. Foto Eugenio A. Cardini

Stresa. Lago Maggiore en 1907. Región de Piamonte . Italia.
Foto tomada por Eugenio Cardini (1879-1962). Museo Mineralis. Argentina.
 
Stresa. Lake Maggiore in 1907. Piedmont region. Italy.
Photo taken by Eugenio Cardini (1879-1962). Mineralis Museum. Argentina.

Geoda de calcedonia

Geoda de calcedonia blanca botrioidal.
Procedencia: Provincia de Chubut. Argentina.
 
Botryoidal white chalcedony geode.
Origin: Province of Chubut. Argentina.

Lago de Como. Italia. En 1907. Foto Eugenio A. Cardini

Lago de Como en 1907. Región de Lombardía. Italia. Puerto de Como.
Foto tomada por Eugenio Cardini (1879-1962). Museo Mineralis. Argentina.
 
Lago di Como in 1907. Lombardy region. Italy. Port of Como.
Photo taken by Eugenio Cardini (1879-1962). Mineralis Museum. Argentina.

Nuestro campo en 1900. Argentina

Nuestro campo en 1900. Pcia. de Buenos Aires. Argentina. 

Our field in 1900. Province of Buenos Aires. Argentina. 

Gentileza: Eduardo O. Plá

Trabajando en el campo en 1910. Argentina

Trabajando en el campo con una trilladora y tractor a vapor.
Año: 1910. Argentina
Gentileza: Eduardo O. Plá

Working in the field with a thresher and steam tractor.
Year: 1910. Argentina
Courtesy: Eduardo O. Plá

Trabajando con una trilladora en 1910. Argentina

Trabajando en el campo con una trilladora.
Año: 1910. Argentina
Foto: Vicente Blasco Ibañez
 
Working in the field with a thresher.
Year: 1910. Argentina
Photo: Vicente Blasco Ibañez

 

Bolsas de trigo en 1910. Argentina

Bolsas de trigo listas para despachar por ferrocarril.
Año: 1910. Argentina
Foto: Vicente Blasco Ibañez
 
Bags of wheat ready to ship by rail.
Year: 1910. Argentina
Photo: Vicente Blasco Ibañez

Obsidiana

 Obsidiana

Primer vidrio utilizado por el hombre. Su nombre deriva de Obsidius, explorador romano que la descubrió en Ethiopía. Material de origen volcánico. Al ocurrir una explosión volcánica parte del material fundido contenido dentro del volcán es lanzado o fluido directamente a la atmósfera, al tomar este contacto con el aire se produce un rápido enfriamiento de los compuestos de sílice, produciéndose vidrio (obsidiana). Este proceso se da en la última etapa de la erupción. Su composición principal está formada entre 70 y 80% de óxido de silicio. Como la obsidiana no es estable, con el tiempo suele sufrir procesos de cristalización (desvitrificación) convirtiéndose en cristales de grano fino.

Obsidian

First glass used by man. Its name derives from Obsidius, a Roman explorer who discovered it in Ethiopia. Material of volcanic origin. When a volcanic explosion occurs, part of the molten material contained within the volcano is released or flowed directly into the atmosphere. Upon making this contact with the air, a rapid cooling of the silica compounds occurs, producing glass (obsidian). This process occurs in the last stage of the eruption. Its main composition is formed between 70 and 80% silicon oxide. As obsidian is not stable, over time it usually undergoes crystallization processes (devitrification) becoming fine-grained crystals.

Museo Mineralis. Argentina. Mineralis Museum.

Castillo Mackenzie. Génova. Italia. En 1907. Foto Eugenio A. Cardini

Castillo Mackenzie (Castello Mackenzie). En 1907. Génova. Italia.

Construído entre 1893 y 1905.
Foto tomada por Eugenio Cardini (1879-1962). Museo Mineralis. Argentina.
 
Mackenzie Castle (Castello Mackenzie). In 1907. Genoa. Italy.
Photo taken by Eugenio Cardini (1879-1962). Mineralis Museum. Argentina.

Transportando la cosecha en 1915. Argentina.

 

Nuestro campo. Fecha: 1915
Ubicación: Partido de Pehuajó, Pcia. de Buenos Aires. Argentina.
Transportando la cosecha.
Museo Mineralis. Argentina.
 
Our field. Date: 1915
Location: Pehuajó, Province of Buenos Aires. Argentina.
Transporting the harvest.
Mineralis Museum. Argentina.

Calibre para gemas Leveridge de 1972.

Calibre para gemas.

Marca: A. D. Leveridge. Hecho por Micromat. Co. Modelo: 1972. USA.

Determina peso aproximado (desplazamiento) cuando la gema está engarzada y no es posible utilizar una balanza. También se usa para gemas sueltas.     

Método: Se toman dos o tres medidas, diámetro o longitud- ancho y altura de la gema, con los valores obtenidos se recurre al libro anexo (diamantes) o fórmulas especiales (gemas), sabiendo previamente la forma de la talla y el grosor de su cintura se obtiene el peso aproximado. Museo Mineralis. Argentina.

Gem gauge.

Brand: A.D. Leveridge. Made by Micromat. Co. Model: 1972. USA.

Determines approximate weight when the gem is mounted and a scale cannot be used. Also used for loose gems.

Method: Two or three measurements are taken, diameter or length-width and deep of the gem, with the values ​​obtained, the attached book (diamonds) or special formulas (gems) are used, previously knowing the shape of the size and the thickness of your girle you get the approximate weight. Mineralis Museum. Argentina.

Cosechando trigo en 1913. Argentina.

Nuestro campo. Fecha: 1913
Ubicación: Partido de Pehuajó, Pcia. de Buenos Aires. Argentina.
Cosecha de trigo. En la foto se observa el tractor a vapor (locotractor) y la cosechadora (Desgranadora).
Gentileza: Eduardo O. Plá
Museo Mineralis. Argentina.

Our field. Date: 1913
Location: Pehuajó, Province of Buenos Aires. Argentina.
Wheat harvest. In the photo you can see the steam tractor (locotractor) and the harvester (thresher).
Courtesy: Eduardo O. Plá
Mineralis Museum. Argentina.

 

Iluminación en época colonial- Guía de la Historia de la Iluminación

 

Lámparas de llama libre. Cuenco abierto.

El uso de estas lámparas para iluminar fue muy común en la época colonial. De diseño simple, económico y fácil de transportar. En su confección se utilizaron distintos materiales, piedra, terracota y metal. Sus formas son muy variadas siendo la principal el cuenco, este puede ser para apoyar sobre una superficie o para colgar (con o sin regulador de inclinación o ajuste de altura). Para su funcionamiento se usaron grasas animales (sebo) o aceites y un pabilo. El sebo puede ser masivo o en forma de vela. Iluminación pobre.

Free flame lamps. Open bowl.

The use of these lamps to illuminate was very common in colonial times. Simple design, economical and easy to transport. Different materials were used in its construction, stone, terracotta and metal. Its forms are very varied, the main one being the bowl, this can be to rest on a surface or to hang (with or without tilt regulator or height adjustment). For its operation, animal fats (sebum) or oils and a wick were used. Sebum can be massive or candle-shaped. Poor lighting.

Nivel óptico Carl Zeiss Jena de 1925.

 

Nivel óptico.
Marca: Carl Zeiss Jena
Modelo: I Año: 1925
Número: 7362
Con inscripciones: DRGM (Deutsches Reichsgebrauchsmuster), significa que el diseño o la función del objeto se registró oficialmente en todos los estados de Alemania y DRP (Deutsches Reichspatent) solicitud de derechos de patente.
Instrumento topográfico para medir desniveles entre puntos que se hallan a distintas alturas.
Procedencia: Alemania

Optical level.
Brand: Carl Zeiss Jena
Model: I Year: 1925
Number: 7362
With inscriptions: DRGM (Deutsches Reichsgebrauchsmuster), means that the design or function of the object was officially registered in all states of Germany and DRP (Deutsches Reichspatent) application for patent rights.
Topographic instrument to measure unevenness between points that are at different heights.
Origin: Germany

Cosechando trigo en 1913. Argentina.

 

Nuestro campo. Fecha: 1913
Ubicación: Partido de Pehuajó, Pcia. de Buenos Aires. Argentina.
Cosecha de trigo. En la foto se observa el tractor a vapor (locotractor) y la cosechadora (Desgranadora).
Gentileza: Eduardo O. Plá
Museo Mineralis. Argentina.

Our field. Date: 1913
Location: Pehuajó, Province of Buenos Aires. Argentina.
Wheat harvest. In the photo you can see the steam tractor (locotractor) and the harvester (thresher).
Courtesy: Eduardo O. Plá
Mineralis Museum. Argentina.

Vive experiencias

 El museo al alcance de tu mano. Con nuestras fotos, comentarios e ideas tratamos de formar parte de tu vida. Visítenos. Museo Mineralis. Argentina.

The museum at your fingertips. With our photos, comments and ideas we try to be part of your life. Visit us. Mineralis Museum. Argentina.

Vive experiencias

 El museo al alcance de tu mano. Con nuestras fotos, comentarios e ideas tratamos de formar parte de tu vida. Visítenos. Museo Mineralis. Argentina.

The museum at your fingertips. With our photos, comments and ideas we try to be part of your life. Visit us. Mineralis Museum. Argentina.

Colección itinerante

 Museo Mineralis. Argentina. En la imagen se observan algunos minerales que forman parte de su colección itinerante que ofrecemos para exponer. Programa “Trabajemos Juntos”.

In the image you can see some minerals that are part of its traveling collection. "Let's work together" program.

Impactita

 

Fulgurita: Nombre que proviene del latín fulgur, “relámpago”. Es sílice vitrificada. Impactita producida por rayo sobre arena, el impacto hace que los granos de sílice se fundan y se fusionen con posterioridad, formando una especie de raíz hueca de poco grosor y gran ramificación. Estas estructuras se pueden hallar en desiertos y dunas litorales. Material muy frágil.

Fulgurite: Name that comes from the Latin fulgur, "lightning". It is vitrified silica. Impactite produced by lightning on sand, the impact causes the silica grains to melt and subsequently fuse, forming a kind of hollow root of little thickness and great ramification. These structures can be found in deserts and coastal dunes. Very fragile material.

Museo Mineralis. Argentina.

Colección itinerante

Museo Mineralis. Argentina. En la imagen se observan algunos minerales que forman parte de su colección itinerante que ofrecemos para exponer. Programa “Trabajemos Juntos”.

In the image you can see some minerals that are part of its traveling collection. "Let's work together" program.