Lámparas antiguas - Guía de la Historia de la Iluminación.

(1) Lámpara de llama libre.
Fabricada en chapa de hierro.
Para colgar, con regulador de inclinación (Facilita el desplazamiento del sebo hacia la mecha).
Combustible: Sebo. Año: 1885
Procedencia: Argentina
(2) Lámpara de llama libre
Fabricada en chapa de hierro.
Lámpara doble, de mecha, para colgar o apoyar.
Posee un recipiente inferior para retener posibles goteos y para aislar del calor generado si se apoya.
Combustible: Aceite. Utilizada en el siglo XVIII.
Procedencia: España
 
(1) Free flame lamp. (Tallow lamp)
Made of iron sheet.
To hang, with tilt regulator (Facilitates the movement of the tallow towards the wick).
Fuel: Tallow. Year: 1885
Origin: Argentina
(2) Free flame lamp (Double cruise oil lamp)
Made of iron sheet.
Double wick lamp to hang or stand.
It has a lower container to retain possible drips and to insulate from the heat generated if it is supported.
Fuel: Oil. Used in the 18th century.
Origin: Spain